2009/Jul/06

ถ้าหากเราเจอกัน ไม่ว่าที่ใด

ผมอยากให้คุณ เล่าเรื่องราวต่างๆให้ผมฟัง

เพื่อให้ผมจำคุณ ในแบบที่คุณเป็น มากกว่าเฉยชา

และให้ผมจำคุณ ในแบบที่คนอื่นพูดถึง

อย่ากลัว ที่จะพูดถึงเรื่องตัวเอง

เพราะผม ไม่เคยคิดเลยว่า

มันเป็นเรื่องไร้สาระ แม้แต่น้อย

และยังยินดี ในทุกๆครั้งที่ได้พบกัน

ได้โปรด~ ช่วยให้ชายขี้ลืมคนนี้

จำได้ว่า คุณแสนดีแค่ไหนทีเถิด

ขอบคุณครับ ^ ^

 

EXILE : Your eyes only

Days     なにもない部屋中に..Days    ไม่มีใครเลยในห้องนี้..
広げたあの夢は กับฝันอันกว้างใหญ่   それでも  หรือว่า   まだ失くしちゃうないんだ จะต้องสูญเสียมันไป

Sway     確かになにもかもが...Sway  สิ่งที่คาดการทุกอย่างก็ไม่ได้..ไม่มี
予定通りのわけじゃないから มันไม่มีอะไรเหมือนดั่งใจไปทุกอย่าง    投げ出したくなるけど  อยากจะโยนมันทิ้งไป

それでも หรือว่า    想い描く自分に  คาดฝันไปเองกับตัวเอง   すこし近づけたかな?ใกล้เข้ามาหรือยังนะ
Now I know

曖昧な夢の行方を   กับฝันที่ไม่รู้ระยะทาง..ที่ไป เวลา  その瞳に映して กับสิ่งที่สะท้อนออกมาจากสายตา
ただキミがくれる笑顔  ได้เห็นแต่รอยยิ้มของเธอ    探し続けてたねตามหาจนเจอ

Pray     頼りない祈りでも...Pray อ้อนวอนอย่างไรถึงจะสมหวัง
出来るだけのことはしたくて。。。   จะทำทุกอย่างที่ทำได้  遅すぎるいいわけさ  ไม่ไกลเกินไปหรอกน่ะ

もう一度     もしまた会えたら  อีกครั้งได้ไหม  ถ้าเราสามารถจะพบกันอีก
すこし胸をはれるかな? จะต้องฝืนทนอีกนานไหม
Where are you now?

曖昧なぼくの未来を    กับอนาคตที่เดาไม่ได้その瞳に映して  สะท้อนมาจากสายตา
矛盾だらけのわがままで  กลับสิ่งที่หาเห็นแก่ตัวแบบไม่รู้ๆ   傷つけてたね
เจ็บจังเลย
変わらないものは一つだけ  เเต่สิ่งที่ไม่เปลี่ยนไปก็คือ  時だけが過ぎてゆく  เวลาที่ได้หมุนเวียน
振り向いたこの場所には หันกลับไปเจอที่เก่าๆ    キミだけがいない เธอก็ไม่มีตรงนี้

曖昧なぼくの輪郭(カタチ)  ตกลงคุณกับผม เป็นอะไรกัน   その瞳はいまでも  จากสายตาเธอในวันนี้
追いかけてくれてるかな?  จะตามหาไหมนี่  届かないLove song for you  กับเพลงที่มอบให้เธอไม่ได้

by เรกะ

http://www.hokutoda.com/varietyboard/detail.php?WebID=1390

 

Comment

Comment:

Tweet


มีคนฟังเพลงญี่ปุ่นเป็นเพื่อนแล้ว หุๆๆๆ

พี่โจ้สัมบายดีบ่ค๊า~~~
#6 by RinChiiz♥ At 2009-07-08 12:10,
โอ้ววว พี่โจ้ฟังเพลงญี่ปุ่นด้วย ฮิ๊วววว
#5 by A r c h i r a At 2009-07-06 21:28,
=w=) มีคนให้รักนี่มันดีแบบนี้ละนะ
#4 by Tongy At 2009-07-06 19:29,
โอ้วววว
#3 by Takky]-:takuto At 2009-07-06 13:43,
เส้า
แนะนำamaenboของotsuka ai
#2 by ~*~Sakura Kaze~*~ At 2009-07-06 11:41,
อ่านแล้ว

แอบโรแมนติกนิดๆนะคะ big smile

CHINGCHAI
View full profile